| 1. | Such cleansing and disinfecting exercises will be conducted regularly in the future
清洗及消毒工作将会定期进行。 |
| 2. | They will also be thoroughly cleansed and disinfected before they leave their workplace
当医护人员离开工作岗位时，他们会彻底清洁和消毒。 |
| 3. | After all the birds have been destroyed , the poultry stalls in the markets will be thoroughly cleansed and disinfected
之后，食环署会在这些鸡档进行彻底清洗，以消灭所有病毒。 |
| 4. | To protect public health , hong kong has already put in place a system of chicken " rest days " to cleanse and disinfect all retail markets
为保障公众健康，香港已实行休市清洁日制度，以彻底清洁及消毒街市，防止病毒在市场传播。 |
| 5. | Between may 22 and 23 , a large scale cleansing and disinfecting operation is being carried out in all common parts of lek yuen estate , including the shopping centre , market and other facilities within the estate s boundary
五月二十二及二十三日，在沥源?的公众地方进行大规模清洗及消毒，包括?内的商场、街市及其他设施。 |
| 6. | Each month , there are two rest days at the retail outlets . trading activities must cease on the rest days and all live poultry in the retail outlets must be slaughtered and the premises must be thoroughly cleansed and disinfected
在休市清洁日，商贩须停止所有贩卖活动，并须宰杀在零售点内卖剩的所有活家禽，零售点亦须进行彻底清洁和消毒。 |
| 7. | 1 . 3 regularly cleanse and disinfect the church floor , furniture such as prie dieux , the reconciliation room , especially the screen , and the toilets , using diluted household bleach i . e . adding a part of household bleach to 99 parts of water , rinse with water and then mop dry
1 . 3要定期清洁圣堂地板跪?告解室，尤其告解屏风，及洗手间等。以上地点，可用1分家用漂白水加入99分清水来消毒，然后用清水冲洗及抹乾。 |
| 8. | 1 . 2 regularly cleanse and disinfect the church floor , furniture such as prie dieux , the reconciliation room , especially the screen , and the toilets , using diluted household bleach i . e . , adding 1 part of household bleach to 49 parts of water , rinse with water and then mop dry
1 . 2要定期清洁圣堂地板跪?告解室，尤其告解屏风，及洗手间等。以上地点，可用1分家用漂白水加入49分清水来消毒，然后用清水冲洗及抹乾。 |
| 9. | This would help to reduce the risk of cross infection of sars among students and staff on campus and enable thorough cleansing and disinfecting to be carried out extensively on campus including classrooms , and other academic facilities , hostels , restaurants and other amenities
有关措施可减少在校园内出现非典型肺炎的互相感染，并让大学在校园全面进行清洁及消毒（包括教室、其他教学设施、宿舍、餐厅和其他康乐设施） 。 |
| 10. | Whether it has plans to take measures to enhance the prevention of ld including taking and testing more water samples from cooling tower systems of buildings for testing , enacting legislation to require owners of such systems to cleanse and disinfect their facilities on a regular basis , etc , so as to safeguard public health
有没有计划采取措施，加强预防退伍军人症包括增加抽验大厦水冷塔系统的水办立法规定该等系统的拥有人须定期清洗其系统及进行消毒等，以保障市民健康？ |
